Překlad "jaký je smysl" v Bulharština


Jak používat "jaký je smysl" ve větách:

A jaký je smysl této scény?
А какъв е смисълът на тази сцена?
Jaký je smysl celé léčby, když ve chvíli, kdy slíbím, že se budu chovat slušně, vy mě odměníte podezřením?
Положих огромно старание да насоча усилията си към почтено занимание. А за награда вие се съмнявате в мен?
Vždyť jaký je smysl tajného spolku, když není tajný?
Какъв е смисълът на тайното общество, ако не е тайно?
Víš co se stane potom co umřeš a víš jaký je smysl života.
Да знаеш какво се случва след смъртта и смисъла на живота.
Pokud mi nedáš jediný dobrý důvod abych zůstal naživu a nepovíš mi, jaký je smysl života, tak to udělám.
Ако не ми посочиш поне една добра причина да продължа да живея и не ми кажеш какъв е смисълът на живота, ще направя това.
Ale, jestli tam nic není jaký je smysl toho všeho?
Но ако няма нищо, какъв е смисълът?
Ne, nevím jaký je smysl života, ale ať je to cokoliv, netýká se to toho, jak dostat svého staršího bratra do problémů.
Не, не знам какъв е смисъла на живота, но какъвто и да е, не е да въвлечеш брат си в неприятности.
Agentko Davidová, jaký je smysl této otázky?
Агент Давид, каква е целта на всичко това?
Tak tedy... jaký je smysl této místnosti?
Ами, и... За какво се събират тийновете от Челси?
Některé se rodí z boje, v kterém zjistíte kdo jste, a jaký je smysl vašeho bytí.
Някой от тях са за борбата, да знаеш кой си и причината за това.
Jaký je smysl mít doma papouška, který nemluví?
Защо ти е да имаш папагал, ако не е говорящ?
Jaký je smysl toho, že shodíš kila... když nám ani neukážeš svůj nový zadek?
Какъв е смисълът на свалянето на килограми Ако няма да покажеш новото си тяло?
Jaký je smysl mít pojmy, jako jsou tyhle, když vás nedokážou udržet přilepeného k nástupišti, když tudy projíždí Sunset Limited rychlostí 128km/h?
Какъв е смисълът от подобни възгледи, ако не те приковават към платформата, когато "Сънсет Лимитид" идва със 130 км в час?
Jaký je smysl mít tolik peněz, když mi ani nikdo neumožní, abych je utratila?
Какъв е смисълът да имам тези пари, ако никой не иска да му ги дам?
Vážně, jaký je smysl v tom, že dělají tyhle věci tak maličké a komplikované.
Сериозно, какъв е смисълът тези неща да са толкова малки и сложни?
Opate, musím vědět, jaký je smysl života, když nemáme svobodnou vůli?
Какъв е смисълът да живея без свободна воля, абате?
Jaký je smysl života, pane Lethe?
Каква е целта на живота, г-н Лет?
Johne, jaký je smysl přežití, když nebudeme doopravdy žít?
Защо да оцеляваме, щом не живеем?
Jaký je smysl zapečetěného záznamu, když ho poldové otevřou, kdykoliv se jim zamane?
Какъв е смисълът на запечано досие щом полицаите могат да го отворят, когато си поискат?
Jaký je smysl mít tu svůj hlas, pokud ho nevyužíváš?
Какъв е смисъла да имаш глас, ако не го ползваш?
A proto se vás ptám, jaký je smysl revoluce, když musíte prodat vlastní auto, abyste si ji mohli dovolit?
Питам ви - какъв е смисълът на революцията, ако струва колкото една кола?
Jaký je smysl života, mladý Stelfox?
Върви на майната си!" И отмъщение.
"Jaký je smysl života, tváří tvář k smrti?"
Какъв е смисълът на живота пред лицето на смъртта?"
Než jsem na tom mostě zemřel, nevěděl jsem, jaký je smysl mého života.
Преди да умра на оня мост не бях сигурен каква е целта ми.
Jaký je smysl hrát hru s nahodilým výsledkem?
Какъв е смисълът от играта тогава?
Pořád nevím, jaký je smysl života.
Все още не съм открил смисъла на живота.
Jaký je smysl dětské bryndáčky? l Melikey
Какъв е смисълът от бебешки лигавник?
Smysl – jaký je smysl života?
Смисъл – каква е целта на живота?
Tak potom jaký je smysl mysticismu?
И какъв е смисълът от този мистицизъм?
To je védské nařízení, hovořící o tom, jaký je smysl života.
Това е наставлението на Ведите. Каква е ценността на човешкия живот?
Jaký je smysl říct například o takových oblíbených produktech, jako je aspirin nebo aktivní uhlí?
Какъв е смисълът да разказвам например за такива популярни продукти като аспирин или активен въглен?
Já sám jsem filosof, a jedno z rizik mého povolání je, že se mě lidé ptají, jaký je smysl života.
Аз самият съм философ и един от нашите професионални рискове е, че хората ни питат какъв е смисълът на живота.
7.4213290214539s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?